Pravilnik o zasebnosti (Privacy Policy)

Pravilnik o zasebnosti

 

Zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje za našo spletno stran. Varovanje vaših osebnih podatkov nam je zelo pomembno. V nadaljevanju so informacije o tem, kako ravnamo z vašimi podatki, zbranimi z vašo uporabo našega spletnega mesta. Obdelava vaših podatkov poteka v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov. V kolikor je spletno mesto povezano z drugimi spletnimi mesti, nimamo vpliva niti nadzora nad povezanimi vsebinami in tamkajšnjimi predpisi o varstvu podatkov. Priporočamo, da preverite izjave o zasebnosti na povezanih spletnih mestih, da bi ugotovili, ali in v kakšnem obsegu se osebni podatki zbirajo, obdelujejo, uporabljajo ali dajejo na voljo tretjim osebam.

 

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov

 

PROLIANCE GmbH / www.datenschutzexperte.de

Datenschutzbeauftragter

Leopoldstr. 21

80802 München

Telefon +49 89 2500 392 22

datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de

 

Opredelitve pojmov

 

Naša politika zasebnosti mora biti enostavna in razumljiva za vsakogar. V politiki zasebnosti so na splošno uporabljeni uradni izrazi Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Uradne opredelitve so pojasnjene v členu 2. 4 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV.

 

Dostop do podatkov in njihovo shranjevanje v terminalski opremi

 

Z uporabo našega spletnega mesta lahko pride do dostopa do informacij (npr. naslova IP) ali shranjevanja informacij (npr. piškotkov) v vaši terminalski opremi. Ta dostop ali shranjevanje lahko vključuje nadaljnjo obdelavo osebnih podatkov v skladu z GDPR.

 

V primerih, ko je takšen dostop do informacij ali takšno shranjevanje informacij nujno potrebno za tehnično brezhibno zagotavljanje naših storitev, se to izvede na podlagi odstavka 25. čl. 1 s. 1, odst. 2 št. 2 TTDSG.

 

 

 

V primerih, ko takšen postopek služi drugim namenom (npr. oblikovanje naše spletne strani glede na potrebe), se to izvede le na podlagi § 25 odst. 1 TTDSG z vašo privolitvijo v skladu s členom 25(1) TTDSG. 6 odst. 1(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost.

 

 

 

Več informacij o obdelavi vaših osebnih podatkov in ustrezni pravni podlagi v tem okviru najdete v naslednjih poglavjih o posameznih dejavnostih obdelave na naši spletni strani.

 

Sever-Logfiles

 

Ko obiščete naša spletna mesta, je tehnično nujno, da se podatki prek vašega spletnega brskalnika prenesejo na naš spletni strežnik. Med stalno povezavo za komunikacijo med vašim internetnim brskalnikom in našim spletnim strežnikom se zabeležijo naslednji podatki:

*

Obiskana domena

Datum in čas zahteve

Stran, s katere je bila zahtevana datoteka

Status dostopa (npr. prenos datoteke, datoteka ni bila najdena)

Uporabljeni spletni brskalnik in operacijski sistem

naslov IP računalnika, ki je poslal zahtevo

prenesena količina podatkov

 

 

Naštete podatke zbiramo, da bi zagotovili nemoteno povezavo spletnega mesta in uporabnikom omogočili udobno uporabo našega spletnega mesta. Poleg tega dnevniška datoteka služi ocenjevanju varnosti in stabilnosti sistema ter upravnim namenom. Pravna podlaga za začasno hrambo podatkov ali dnevniških datotek je čl. 6, odst. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov.

 

Zaradi tehnične varnosti, zlasti za preprečevanje napadov na naš spletni strežnik, lahko te podatke začasno shranimo. Na podlagi teh podatkov sklepanje o posameznih osebah ni mogoče. Najpozneje po sedmih dneh se podatki anonimizirajo s skrajšanjem naslova IP na ravni domene, tako da povezava s posameznim uporabnikom ni več mogoča. Ti podatki se ne vrednotijo, razen za statistične namene v anonimni obliki. Združitev teh podatkov s podatki iz drugih virov podatkov ne bo izvedena.

Kontaktni obrazec in stik po e-pošti

 

Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca ali po e-pošti, so vaši podatki iz obrazca za povpraševanje ali vaše e-pošte, vključno s kontaktnimi podatki, ki ste jih tam navedli za namen obdelave povpraševanja in v primeru nadaljnjih vprašanj, shranjeni pri nas. Teh podatkov ne bomo nikoli posredovali brez vašega soglasja in jih bomo uporabili izključno za komunikacijo z vami, tako da vas bomo naslovili z vašim imenom. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je naš zakoniti interes, da odgovorimo na vašo zahtevo v skladu s čl. 6 odst. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in členom. 6 odst. 1(b) GDPR, če je vaša zahteva namenjena sklenitvi pogodbe. Vaši podatki bodo izbrisani po končni obdelavi vaše zahteve, če temu ne nasprotuje nobena zakonska zahteva za hrambo.

 

Registracija

Imate mogućnost registrirati sebe ili ustanovu za pojedine usluge koje pružamo na našim stranicama i tako izraditi korisnički profil. Prikupljamo i koristimo sljedeće osobne podatke kao dio procesa registracije i postavljanja:

• Ime, prezime, titula• Poštanska adresa• E-mail adresa korisnika• Datum i vrijeme registracije

Osim toga, mogu se dati dobrovoljni podaci (npr. telefonski broj itd.). Obavezni podaci navedeni u svrhu registracije označeni su zvjezdicom kao obavezno polje u maski za unos. Vaš korisnički račun daje vam mogućnost korištenja ostalih dijelova naše web stranice i prijave na ponude koje ste kupili.U zatvorenom dijelu naše platforme za investitore, ActiveInvestor, koja zahtijeva registraciju, također morate dati podatke o

• Datum rođenja• Mjesto rođenja• Državljanstvo• Porezno prebivalište• Status zaposlenosti• Industrija• Politički eksponirana osoba

Ako registrirate instituciju kao što je tvrtka, bit će zatraženi dodatni podaci o instituciji, službenim predstavnicima i vašoj poziciji.Pravna osnova za obradu podataka uz privolu je čl. 6. st. 1 lit. GDPR ili čl. 6. st. 1 lit. b GDPR, pod uvjetom da je obrada nužna za pružanje željenih usluga. Vaši podaci bit će izbrisani čim se izbriše korisnički račun na našoj web stranici i ukoliko ne postoje zakonske obveze čuvanja. Obično možete promijeniti i/ili izbrisati svoj korisnički račun, uključujući podatke koje ste unijeli, izravno u svom korisničkom računu nakon prijave ili slanjem poruke kontroloru navedenom na početku.

Provjera identiteta pomoću IDnow-a

Ako se želite registrirati kod nas kao investitor, od vas će se tražiti da potvrdite svoj identitet tijekom procesa putem postupka video identifikacije. Video identifikaciju provodi IDNow GmbH (Auenstraße 100, 80469 München, Njemačka (“IDNow”)), tvrtka specijalizirana za sigurnu identifikaciju.Zakonski smo dužni potvrditi vaš identitet. Pravna osnova za obradu navedenih podataka je čl. 6. st. 1 lit. c GDPR u vezi s §§ 11, 8 Zakona o pranju novca i, na mjestima gdje se od vas traži vaš pristanak, čl. 6. st. 1 lit. a) GDPR. Sljedeći vaši podaci bit će obrađeni u procesu identifikacije u svrhu utvrđivanja vašeg identiteta i dokazivanja da se to dogodilo

• Prezime Ime• Datum rođenja• Nacionalnost• Podaci o tvrtki, ako je primjenjivo• Podaci iz osobne iskaznice• Fotografija prednje i stražnje strane osobne iskaznice• Video podaci uživo

Proces identifikacije u potpunosti je šifriran od strane pružatelja usluga. S davateljem smo sklopili ugovor o obradi narudžbe i obvezujemo se da Vaše podatke obrađuje samo u naše ime, a ne u druge svrhe.

U skladu s §§ 8, 10 Zakona o pranju novca, pohranjujemo podatke prikupljene od vas u sklopu procesa provjere identiteta tijekom trajanja vašeg poslovnog odnosa s nama plus razdoblje čuvanja od 5 godina.

Dodatne informacije o zaštiti podataka u IDNowu mogu se pronaći na https://www.idnow.io/de/regularien/datensicherheit/

 

E-novice

 

Če želite prejemati na spletni strani ponujene novice z rednimi informacijami o naših ponudbah in izdelkih, kot obvezen vnos potrebujemo vaš e-poštni naslov. Za pošiljanje novic uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave. To pomeni, da vam bomo naše novice po elektronski pošti poslali le, če ste nam izrecno potrdili, da se strinjate s pošiljanjem novic. V prvem koraku boste prejeli elektronsko sporočilo s povezavo, s katero lahko potrdite, da kot lastnik ustreznega elektronskega naslova želite v prihodnje prejemati glasila. S potrditvijo nam daste soglasje v skladu s čl. 6 odst. 1(a) GDPR, da lahko vaše osebne podatke uporabimo za namen želenega pošiljanja novic.

 

Ob prijavi na e-novice poleg e-poštnega naslova, potrebnega za pošiljanje, shranimo tudi naslov IP, ki ste ga uporabili za prijavo na e-novice, ter datum in čas prijave in potrditve, da bi preprečili morebitno zlorabo, da bi pozneje razumeli.

 

Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavite prek povezave, vstavljene v vsako novico, ali prek elektronskega sporočila, poslanega zgoraj navedeni osebi. Po preklicu bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan iz naše distribucije novic, če niste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo zbranih podatkov ali če je nadaljnja obdelava drugače zakonsko dovoljena.

 

Piškotki

 

Naše spletno mesto uporablja piškotke, ki jih brskalnik shrani v vašo napravo in vsebujejo določene nastavitve za uporabo spletnega mesta (npr. med trenutno sejo).

 

Obdelava podatkov o piškotkih temelji na privolitvi: Preden obdelujemo ali dovolimo obdelavo podatkov v okviru uporabe piškotkov, uporabnike prosimo za soglasje, ki ga je mogoče kadar koli preklicati. S potrditvijo nam daste soglasje v skladu s členom 3(1)(a) Uredbe (ES) št. 6 odst. 1(a) GDPR, da lahko uporabljamo vaše osebne podatke. Pred podajo soglasja se lahko uporabljajo piškotki, ki so potrebni za delovanje naše spletne ponudbe. Pri tem upoštevamo naš interes in interes uporabnika po razširjeni funkcionalnosti naše spletne ponudbe (v skladu s členom 6(1)(f) GDPR).

 

Piškotki služijo temu, da je naša ponudba uporabniku prijaznejša, učinkovitejša in varnejša. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vašem računalniku in jih shrani vaš brskalnik. Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani sejni piškotki, ki se po zaprtju brskalnika samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete ali dokler ne poteče pomnilnik. Ti piškotki nam omogočajo, da ob naslednjem obisku prepoznamo vaš brskalnik. V nekaterih primerih se piškotki uporabljajo za poenostavitev postopkov na spletnem mestu s shranjevanjem nastavitev (npr. zagotavljanje že izbranih možnosti).

 

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in piškotke dovolite le v posameznih primerih, izključite sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno ter aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Nastavitve piškotkov lahko upravljate pod naslednjimi povezavami za posamezni brskalnik.

 

Firefox: https://support.mozilla.org/en/kb/cookies-deliberate-and-approach 

Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=95647

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

 

Posamično lahko upravljate tudi piškotke številnih podjetij in funkcij, ki se uporabljajo za oglaševanje. Uporabite ustrezna uporabniška orodja, ki so na voljo na https://www.aboutads.info/choices/ ali http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices .

 

Večina brskalnikov ponuja tudi tako imenovano funkcijo “Ne sledi”, s katero lahko določite, da ne želite, da vam spletna mesta sledijo. Če je ta funkcija omogočena, brskalnik oglaševalskim omrežjem, spletnim mestom in aplikacijam sporoči, da ne želite biti sledeni za oglaševanje na podlagi vedenja in podobno. Informacije in navodila za urejanje te funkcije, odvisno od ponudnika vašega brskalnika, najdete na naslednjih povezavah:

 

 

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/2790761?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=de Mozilla Firefox: https://www.mozilla.org/de/firefox/dnt/

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17288/windows-internet-explorer-11-use-do-not-track Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/de/notrack.html Safari: https://support.apple.com/kb/PH21416?locale=de_DE

Poleg tega lahko privzeto preprečite nalaganje tako imenovanih skript. NoScript vam omogoča, da skripte JavaScripts, Javo in druge vtičnike zaženete samo na zaupanja vrednih domenah po vaši izbiri. Za informacije in navodila za uporabo te funkcije se obrnite na ponudnika brskalnika (npr. za Mozilla Firefox: https://addons.mozilla.org/en/firefox/addon/noscript/ ).

 

Upoštevajte, da lahko onemogočanje piškotkov omeji delovanje tega spletnega mesta.

 

Google Analytics

Naše spletno mesto uporablja Google Analytics, storitev internetne analize, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (“Google”). Google Analytics uporablja tako imenovane “piškotke” in spletne svetilnike.

 

Google bo te podatke uporabil v imenu upravljavca tega spletnega mesta za ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta in pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu. Google bo te informacije uporabil tudi za zagotavljanje nadaljnjih storitev upravljavcu spletnega mesta, povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta. Naslov IP, ki ga pošlje vaš brskalnik v okviru storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi Googlovimi podatki. Obdelava se izvaja v skladu s čl. 6 odst. 1(a) GDPR na pravni podlagi vašega danega soglasja.

Storitev Google Analytics uporabljamo samo z aktivirano anonimizacijo IP. To pomeni, da bo Google vaš naslov IP nadalje obdeloval le v skrajšani obliki.

S ponudnikom storitev smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, v kateri ga zavezujemo, da varuje podatke naših strank in jih ne posreduje tretjim osebam.

Ker gre za prenos osebnih podatkov v ZDA, so potrebni dodatni ustrezni zaščitni ukrepi za zagotovitev ravni varstva podatkov v skladu z GDPR. Da bi to zagotovili, smo s ponudnikom sklenili standardne pogodbene klavzule v skladu s čl. 46(2)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Te prejemnika podatkov v ZDA zavezujejo, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s tem pogodbenim podaljškom, si prizadevamo od prejemnika v ZDA pridobiti dodatne predpise in zaveze.

 

Do pogojev uporabe storitve Google Analytics in informacij o varstvu podatkov lahko dostopate prek naslednjih povezav:

http://www.google.com/analytics/terms/.

https://policies.google.com/privacy

 

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za namen, za katerega so bili zbrani. Podatki na ravni uporabnika in dogodka, povezani s piškotki, uporabniškimi identifikatorji (npr. ID uporabnika) in oglaševalskimi identifikatorji (npr. piškotki DoubleClick, Android Advertising ID, IDFA), bodo izbrisani najpozneje 14 mesecev po zbiranju.

 

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno prilagodite nastavitve programske opreme brskalnika. Vendar upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli neomejeno uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Googlu lahko tudi preprečite, da bi zbiral podatke, ki jih ustvari piškotek, in analiziral vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP) ter te podatke obdeloval Google, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na spletni strani https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Googlove pisave

 

Na našem spletnem mestu uporabljamo “Google Fonts”, storitev, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (v nadaljevanju: “Google”). Google Fonts nam omogoča uporabo zunanjih pisav. V ta namen se zahtevane pisave Google Fonts naložijo v predpomnilnik vašega brskalnika s strani našega spletnega strežnika, ko dostopate do našega spletnega mesta. To je potrebno, da lahko vaš brskalnik prikaže vizualno izboljšano predstavitev naših besedil. Če vaš brskalnik te funkcije ne podpira, bo vaš računalnik za prikaz uporabil standardno pisavo.

 

Pisave gostimo mi, zato jih ne nalaga zunanji ponudnik. To zahteva obdelavo vašega naslova IP.

 

 

 

Pisave Google Fonts uporabljamo za namene optimizacije, zlasti zato, da vam izboljšamo uporabo našega spletnega mesta in naredimo njegovo zasnovo prijaznejšo do uporabnika. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je naš zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR).

 

Povezave do družabnih medijev

 

Družabna omrežja (Facebook, LinkedIn, Twitter in Xing) so med drugim vključena na našo spletno stran kot povezava na ustrezne storitve. Po kliku na povezano besedilno/slikovno povezavo boste preusmerjeni na stran ustreznega ponudnika. Šele po posredovanju se podatki o uporabniku posredujejo zadevnemu ponudniku. Informacije o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi tega spletnega mesta najdete v ustreznem pravilniku o zasebnosti ponudnika, ki ga uporabljate.

 

Za uveljavljanje vaših pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, poudarjamo, da jih lahko najučinkoviteje uveljavljate pri ustreznih ponudnikih. Le ti imajo dostop do podatkov, ki jih zberete. Kontaktno osebo za varstvo podatkov pri posameznem ponudniku družabnih medijev najdete tukaj:

 

– Twitter Inc.: https://twitter.ethicspointvp.com/custom/twitter/forms/data/form_data.asp

– Instagram Inc.: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

– Facebook: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

– LinkedIn Ireland Unlimited Company: https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO

– XING SE: Datenschutzbeauftragter@xing.com

 

Google Maps

Naša domača stran prek vmesnika uporablja spletnega ponudnika zemljevidnih storitev Google Maps. Ponudnik storitve zemljevidov je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. To nam omogoča prikaz interaktivnih zemljevidov neposredno na spletnem mestu in vam olajša uporabo funkcije zemljevida. Za uporabo funkcij storitve Google Maps je treba shraniti vaš naslov IP.

 

Google uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnikov. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je vaša dana privolitev v skladu s čl. 6 odst. 1(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

 

Ker pride do prenosa osebnih podatkov v ZDA, so potrebni dodatni ustrezni zaščitni ukrepi za zagotovitev ravni varstva podatkov v skladu z GDPR. Za zagotavljanje tega Google uporablja standardne pogodbene klavzule v skladu s čl. 46(2)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Te zavezujejo prejemnika podatkov v ZDA, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to pogodbeno razširitvijo, si prizadevamo od prejemnika v ZDA pridobiti dodatne predpise in zaveze.

 

Dodatne informacije o ravnanju z uporabniškimi podatki so na voljo v Googlovi politiki zasebnosti:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Odjava: https://www.google.com/settings/ads/

 

YouTube:

 

Na našem spletnem mestu vstavljamo videoposnetke iz “YouTube”, platforme družbenih medijev družbe Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irska (v nadaljnjem besedilu: Google). Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je vaša dana privolitev v skladu s čl. 6 odst. 1(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

 

Če se prikaz vdelanih videoposnetkov YouTube začne z vašim soglasjem, ponudnik “YouTube” uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnika. Po podatkih podjetja “YouTube” ti med drugim služijo za zbiranje statističnih podatkov o videoposnetkih, izboljšanje prijaznosti do uporabnika in preprečevanje zlorab. Če ste prijavljeni v Google, se vaši podatki ob kliku na videoposnetek povežejo neposredno z vašim računom. Če ne želite, da se vaš profil poveže z YouTubom, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google te podatke hrani kot uporabniške profile in jih uporablja za namene oglaševanja, tržnih raziskav in/ali k povpraševanju usmerjenega oblikovanja svojih spletnih mest. Takšna ocena se izvaja zlasti (tudi za neprijavljene uporabnike) za namen predstavitve oglaševanja, ki temelji na potrebah, in za obveščanje drugih uporabnikov družabnega omrežja o vaših dejavnostih na našem spletnem mestu. Imate pravico, da nasprotujete ustvarjanju teh uporabniških profilov. Obrnite se neposredno na Google.

 

 Ker pride do prenosa osebnih podatkov v ZDA, so potrebni dodatni ustrezni zaščitni ukrepi za zagotovitev ravni varstva podatkov v skladu z GDPR. Za zagotavljanje tega Google uporablja standardne pogodbene klavzule v skladu s čl. 46(2)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Te zavezujejo prejemnika podatkov v ZDA, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to pogodbeno razširitvijo, si prizadevamo od prejemnika v ZDA pridobiti dodatne predpise in zaveze.

 

Dodatne informacije o varstvu in uporabi podatkov s strani Googla so na voljo na naslednji Googlovi spletni strani: https://policies.google.com/privacy.

 

ZOHO

Na našem spletnem mestu so integrirane različne funkcije podjetja Zoho. Te funkcije zagotavlja družba Zoho Corporation, 4141 Hacienda Drive, Pleasanton, Kalifornija 94588, ZDA. Naš neposredni pogodbeni partner je družba Zoho Corporation B.V., Hoogoorddreef 15, 1101 BA Amsterdam, Nizozemska.

Kampanje v storitvi Zoho

 

Ko se prijavite na naše novice, se vaši podatki samodejno prenesejo v naš račun Zoho Campaigns, od koder pošiljamo novice. Več o tem, kako uporabljamo Zoho za pošiljanje novic, preberite v razdelku “Novice”.

 

Zoho CRM in Desk

Sistem CRM podjetja Zoho uporabljamo tudi za organizacijo naših poslovnih stikov ter za naše poslovne dejavnosti, kot je obdelava pogodb s strankami in dobavitelji. V ta namen shranjujemo osebne podatke v sistemih podjetja Zoho. Če prenesete eno od naših belih knjig, vaše podatke prenesemo tudi v programa Zoho Campaigns in CRM.

 

Za namene podpore strankam so zahtevki za podporo shranjeni kot vozovnice v sistemu Zoho Desk, vključno z vsebino vašega zahtevka in vašimi kontaktnimi podatki. Seje podpore v realnem času z videokonferenco in/ali souporabo zaslona se izvajajo prek storitve Zoho Assist. Pravna podlaga za te dejavnosti obdelave je čl. 6, odst. 1(f) SUVP, naš zakoniti interes za učinkovito organizacijo podatkov o strankah.

 

Podjetje Zoho hrani podatke izključno na strežnikih v EU. Za namene tehnične podpore lahko do podatkov dostopajo zaposleni v podjetju Zoho v Indiji. Z indijsko podružnico podjetja Zoho je sklenjena ustrezna pogodba o varstvu podatkov v skladu z evropskimi standardi.

 

 Ker gre za prenos osebnih podatkov v tretjo državo, so potrebni dodatni ustrezni zaščitni ukrepi za zagotovitev ravni varstva podatkov v skladu z uredbo GDPR. Za zagotavljanje tega Google uporablja standardne pogodbene klavzule v skladu s čl. 46(2)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Te zavezujejo prejemnika podatkov v tretji državi, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to pogodbeno razširitvijo, si prizadevamo od prejemnika pridobiti dodatne predpise in zaveze.

 

Zohojeva celotna politika zasebnosti je na voljo na spletni strani https://www.zoho.com/privacy.html.

 

 CloudFlare

 

Naše spletno mesto uporablja storitve družbe Cloudflare Inc. iz ZDA za varen šifriran prenos podatkov po internetu (SSL), za izboljšanje globalne zmogljivosti spletnega mesta prek omrežja Cloudlflare Content Delivery Network (CDN) ter za izboljšanje varnosti in zaščito pred hekerskimi napadi prek požarnega zidu Cloudflare Web Application Firewall (WAF). Cloudflare za zagotavljanje teh storitev uporablja piškotke.

 

Družba Cloudflare na splošno posreduje samo tiste podatke, ki jih nadzorujejo upravljavci spletnih mest. Tako vsebine ne določa družba Cloudflare, temveč jo vedno določi sam upravljavec spletnega mesta. Poleg tega lahko družba Cloudflare zbira določene informacije o uporabi našega spletnega mesta in obdeluje podatke, ki jih pošljemo mi ali za katere je družba Cloudflare prejela ustrezna navodila. V večini primerov družba Cloudflare prejme podatke, kot so kontaktni podatki, naslovi IP, varnostni prstni odtisi, podatki iz dnevnika DNS in podatki o delovanju spletnega mesta, ki izhajajo iz dejavnosti brskalnika. Podatki iz dnevnika pomagajo družbi Cloudflare na primer pri odkrivanju novih groženj. Tako lahko družba Cloudflare zagotavlja visoko raven varnostne zaščite našega spletnega mesta.

Na splošno Cloudflare podatke na ravni uporabnika hrani manj kot 24 ur. Cloudflare hrani dnevnike podatkov le toliko časa, kolikor je potrebno, in tudi ti podatki se v večini primerov izbrišejo v 24 urah. Cloudflare prav tako ne shranjuje nobenih osebnih podatkov, kot je vaš naslov IP. Vendar pa obstajajo informacije, ki jih družba Cloudflare hrani za nedoločen čas kot del svojih stalnih dnevnikov, da bi izboljšala splošno delovanje rešilnika Cloudflare in ugotovila morebitna varnostna tveganja. Če si želite natančno ogledati, kateri stalni dnevniki so shranjeni, obiščite spletno mesto https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/commitment-to-privacy/privacy-policy/privacy-policy/. Vsi podatki, ki jih zbira družba Cloudflare (začasni ali trajni), so očiščeni vseh osebnih podatkov in ustrezno anonimizirani.

 

   1(a) DSGVO. Zbiranje in obdelavo vaših podatkov s strani družbe Cloudflare lahko v celoti preprečite tudi tako, da v brskalniku onemogočite izvajanje skriptne kode ali v brskalnik vključite blokator skript.

 

 

 

Ker pride do prenosa osebnih podatkov v ZDA, so potrebni dodatni ustrezni zaščitni ukrepi za zagotovitev ravni varstva podatkov v skladu z GDPR. Za zagotavljanje tega Google uporablja standardne pogodbene klavzule v skladu s čl. 46(2)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov. Te zavezujejo prejemnika podatkov v ZDA, da podatke obdeluje v skladu s stopnjo varstva v Evropi. V primerih, ko tega ni mogoče zagotoviti niti s to pogodbeno razširitvijo, si prizadevamo od prejemnika v ZDA pridobiti dodatne predpise in zaveze.

 

S podjetjem Cloudflare smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov.

 

 

Podrobnejše informacije o varstvu podatkov in družbi Cloudflare lahko dobite na naslovu: https://www.cloudflare.com/de-de/gdpr/introduction/.

 

 Prenos podatkov in prejemnik

 

Prenos vaših osebnih podatkov tretjim osebam se ne izvaja, razen.

 

– če smo to izrecno navedli v opisu zadevne obdelave podatkov.

– če je bila podana vaša izrecna privolitev v skladu s čl. 6 odst. 1, stavek 1, črka a Splošne uredbe o varstvu podatkov

– razkritje v skladu s čl. 6 odst. 1, stavek 1, črka f GDPR je potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov in ni razloga za domnevo, da imate pretežno legitimen interes, da se vaši podatki ne razkrijejo,

– v primeru, da je razkritje v skladu s čl. 6 odst. 1, stavek 1, črka c GDPR je zakonska obveznost in

– če je to potrebno v skladu s čl. 6 odst. 1 stavek 1 točka b GDPR je potrebno za ureditev pogodbenih razmerij z vami.

Za obdelavo naših storitev uporabljamo tudi zunanje ponudnike storitev, ki smo jih skrbno izbrali in pisno pooblastili. Zavezujejo jih naša navodila, mi pa jih redno nadzorujemo. S katerimi po potrebi sklepamo pogodbe o obdelavi naročil gem. Čl. 28 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. To so ponudniki storitev za spletno gostovanje, pošiljanje e-pošte ter vzdrževanje in skrb za naše informacijske sisteme itd. Ponudniki storitev teh podatkov ne bodo posredovali tretjim osebam.

 

Trajanje shranjevanja osebnih podatkov

 

Trajanje hrambe osebnih podatkov je določeno z ustreznimi zakonskimi roki hrambe (npr. iz gospodarskega in davčnega prava). Po izteku ustreznega roka bodo ustrezni podatki rutinsko izbrisani. Če so podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali začetek dogovora ali če imamo zakonit interes za ponovno hrambo, bodo podatki izbrisani, če za te namene niso več potrebni ali če izkoristite svojo pravico do preklica ali ugovora.

 

 

Vaše pravice

 

V nadaljevanju najdete informacije o tem, katere pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, vam veljavna zakonodaja o varstvu podatkov zagotavlja odgovorni osebi v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov:

 

Pravica zahtevati informacije o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo, v skladu s čl. 15 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. Zlasti lahko zagotovite informacije o namenih obdelave, kategoriji osebnih podatkov, kategorijah prejemnikov, ki so jim bili vaši podatki razkriti, načrtovanem obdobju hrambe, pravici do popravka, izbrisa, omejitve obdelave ali ugovora, obstoju pravice do pritožbe, viru svojih podatkov, če niso zbrani pri nas, in obstoju avtomatiziranega odločanja, vključno z oblikovanjem profilov, ter po potrebi smiselne informacije o svojih podatkih.

 

Pravica v skladu s čl. 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) zahtevati takojšen popravek nepravilnih ali popolnih osebnih podatkov, ki jih hranimo.

Pravica zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, shranjenih pri nas, v skladu s čl. 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov, če je obdelava potrebna za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnitev zakonske obveznosti, zaradi javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

 

Pravica zahtevati, da se v skladu s čl. 18 GDPR, omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, če izpodbijate točnost podatkov, če je obdelava nezakonita, vendar zavračate njen izbris in podatkov ne potrebujemo več, če pa uveljavljate, izvajate ali branite pravne zahtevke ali ste vložili ugovor zoper obdelavo v skladu s čl. 21 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV.

Pravica do prejema v skladu s čl. 20 GDPR, svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, običajni in strojno berljivi obliki ali zahtevati prenos na drugo odgovorno osebo.

 

Pravica do pritožbe pri nadzornem organu v skladu s čl. 77 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. Praviloma se lahko obrnete na nadzorni organ zvezne dežele našega zgoraj navedenega sedeža ali, če je to primerno, vašega običajnega prebivališča ali delovnega mesta.

 

Pravica do preklica danega soglasja v skladu s čl. 7 odst. 3 GDPR:  V primeru preklica bomo zadevne podatke nemudoma izbrisali, če nadaljnja obdelava ne more temeljiti na pravni podlagi za obdelavo brez soglasja. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je do preklica izvajala na podlagi privolitve.

 

Pravica do ugovora

 

Če vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi zakonitih interesov v skladu s členom 6(1), stavek 1 f) GDPR, imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6(1), stavek 1 f) GDPR. 21 GDPR, če gre za razloge, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja. Če je ugovor usmerjen proti obdelavi osebnih podatkov za namen neposrednega trženja, imate splošno pravico do ugovora brez zahteve po navedbi posebnega položaja.

 

Svojo privolitev za zbiranje, shranjevanje in uporabo osebnih podatkov lahko kadar koli prekličete v pisni ali elektronski obliki z učinkom za prihodnost na naslednjem naslovu. Prav tako lahko kadar koli pisno ali elektronsko na naslednjem naslovu ugovarjate uporabi svojih popisnih podatkov za oglaševanje in tržne ukrepe.

 

CM-Equity AG

Kaufingerstraße 20, 80331 München

Tel: +49 (0) 89 18904740

Faks: +49 (0) 89 189047499

E-naslov: info@cm-equity.de

 

Spremembe naše politike zasebnosti

 

Pridržujemo si pravico, da po potrebi prilagodimo ali posodobimo to politiko zasebnosti v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov. Tako jih lahko prilagodimo trenutnim zakonskim zahtevam in upoštevamo spremembe naših storitev, npr. pri uvajanju novih storitev. Za vaš obisk velja najnovejša različica.